 |
| 作者：羅蘋．荷布 (Robin Hobb) 譯者：麥全 出版社：奇幻基地 出版日期：2006/02 - 2007/06 |
花了兩個月左右，總算把將近三千頁的活船啃完了。前兩部節奏比較慢，所以我看得也相對慢一點。不過主要是因為溫德洛和柯尼提的關係，每次看到他們兩個的劇情我就必須停下來休息。第三部的節奏則開始衝刺，每一條線都在收線、謎底真相大白、各方立場匯聚並產生衝突、甚至揭開了角色的陳年瘡疤並為他們療傷，精彩到我停不下來，以至於我只花兩天就把第三部飆完了。
不得不讚歎羅蘋奶奶塑造世界與角色的能力，她筆下的角色立體感很強，在第一部裡你覺得有點討厭的角色，到第三部你會感嘆這小孩居然成熟了這麼多。當然也有那種你一開始覺得普通無感，但最後令你恨得牙癢的人物存在。
作者的敘事方式很詳細，一個事件可以看到大段大段的人物心理活動，整個活船的世界觀就是透過這些角色的反應而逐漸形成，我個人認為這三部曲相當完整了。
人物方面，先談女性角色，除了凱芙麗、前期的麥爾妲和中後期的瑟莉拉讓我覺得頗煩躁之外，活船裡大部分的女性角色我都很喜歡。我最喜歡的是艾惜雅，雖說她第一部個性太過意氣用事，不懂以進為退，導致她自己和薇瓦琪一路走來都經歷了許多波折……不過這其實也是我最欣賞她的地方，直率又強韌的性格。她上滿載號出副本剝皮那段讓我很佩服，吃苦當吃補，跟她姐姐凱芙麗凡事靠丈夫的個性完全相反，艾惜雅則是徹底地自立自強，要不是薇瓦琪不是人，不然我真的會腦補出一部史詩級的百合故事出來。在看活船第一部的時候我一直把GoT裡面的Arya形象代入艾惜雅，那倔強執拗的少(女)年模樣真是直擊我心。
說起來活船應該有四位主要角色，艾惜雅、麥爾妲溫德洛跟柯尼提，不過老實說和身負大使命的其他三位相比，艾惜雅的風頭似乎小上許多，畢竟到第三部下冊之前，艾惜雅的主要任務只有跟貝笙放閃把薇瓦琪號奪回來。我原本期待艾惜雅的抱負可以在下冊有所發展，結果是她被柯尼提侵犯以及薇瓦琪消滅的劇情，這段看得我很難過，尤其兇手還徹頭徹尾地逍遙法外，直到最後還被人當作英雄。所幸後來派拉岡幫了艾惜雅一把，幫她吸收掉那段被強加的痛苦中。派拉岡覺醒後實在溫柔得令人想哭。
羅妮卡也是我很喜歡的角色，雖然她有很多頑固的傳統觀念，比如說一定要艾惜雅穿著得體的裙裝、找個好人家出嫁等等，不過她面對逆境時所展現出來的繽城商人風骨，又讓人不得不敬佩這個角色，在她經歷喪夫和家鄉淪陷這些困境時，她永遠是挺直著腰桿面對一切。我覺得羅妮卡對瑟莉拉說的這段話簡直是這三部曲的精華：「瑟莉拉侍臣，考驗就在於此。接受自身的遭遇，並從中學習，而不是被困在其中。」 (That is the challenge, Companion. To take what has happened to you and learn from it, instead of being trapped by it.)* 不止是瑟莉拉，這句話幾乎可以套到大部分角色身上，尤其是溫德洛和柯尼提這兩個超級討厭鬼。
*原譯是：『瑟莉拉侍臣，人生的真考驗，在於接受現狀，並學到經驗，而不是被現況困在其中。』但我覺得翻現況好像有點怪怪的，所以稍微修改了一下。
瑟莉拉這角色則是有點可惜，我原本很喜歡她，可是她後面的戲份好像被刪光了一樣，使得這個人物的戲份頭重腳輕的。中間她和羅妮卡的互動蠻有看頭的，本來很期待她可以用自己的力量在繽城有一席之地，結果到後期就被用一小段交待過去了，與其讓她經歷那麼多磨難後變成路人，倒不如一開始就維持路人角色啊~
另外我也很喜歡活船的歐菲莉雅號，從開始到最後都是暖心大姐姐的角色(雖然嚴格來說已經是奶奶的年紀了但我拒絕承認這個事實)，而且還同時兼具八卦與賭徒屬性。她拿出大骰子(誰做的啊不會是琥珀吧XD)要薇瓦琪陪她賭一把那段簡直神來一筆。
在本作所有的角色當中，成長幅度最大的非麥爾妲莫屬。第一部的時候我不會特別討厭她，只是覺得奇怪怎麼維斯奇家族會養出這麼一位愛慕虛榮的公主病患者，不過不用想應該是她那自我感覺良好的神奇老爸的傑作。老實說看麥爾妲一路發病也是我閱讀活船的樂趣之一，最後她變得成熟圓滑後我反而還有點不習慣XD
接下來是我最討厭的角色。溫德洛和柯尼提，就是這兩個經常害我看到一半白眼翻到天邊而不得不把書放下來的混蛋們。
其實我不知道該怎麼說溫德洛才好，他不是壞人，但從他一上船開始就讓我留下了極差的印象。凡事只會逃避，常常滿嘴莎神，將自己放在俯視眾生的角度去評價他人。只要是他自哀自怨的段落我都看得很煩躁。刺青那段有一部分算是他自找的。如果他從頭到尾都是一副中二樣還好，頂多就是看到他的段落會覺得不耐煩。然而溫德洛真正在我心中黑到發光發亮則是在艾惜雅被柯尼提侵犯後那些不負責任的發言:
『如果你行為舉止一直像瘋子，那人們就會開始把你當作瘋子來對待。』
『放太多罌粟漿了。』
……（深呼吸）我看到這兩句真的要生生壓下想衝進書裡去賞溫德洛兩巴掌的衝動。雖說讀者是站在上帝視角沒錯，可是溫德洛那一副把對方當作神經病無理取鬧，且事不關己的冷言冷語，不知道我不殺伯仁，伯仁由我而死這個道理嗎。我真的想詛咒他一輩子追不到依坦
好慶幸琥珀當初沒有遇到溫德洛，不然連派拉岡組都要變得難以忍受了。
柯尼提我一開始是無感，只覺得這傢伙真是天生的無心插柳柳橙汁般地幸運，明明最無心解放奴隸的就是這個人，之所以勉為其難救了奴隸只是迫於大副和形勢所逼，最後他卻變成解放奴隸的甘地。柯尼提的內外在反差大概是羅蘋對所謂的英雄人物的諷刺吧，明明內心陰暗自私得可怕，但基於出眾的外表和作秀成分，使得他在眾人眼中變成極具魅力的救世主。
不過柯尼提過去的遭遇我其實蠻同情的，小時候被伊果這樣那樣，他長大後性格這麼扭曲我也能理解，甚至他希望自己的過去可以連同派拉岡一起湮滅的時候我也不太能苛責他什麼。如果他必須與過去的自己做切割才能夠繼續前進的話，好在有個派拉岡願意挺他，幫他把所有不堪的記憶全都接收過去自己承擔。
然而他侵犯艾惜雅的行為我真的難以接受。他一方面想和過去徹底切割，另一方面卻又矛盾地活在過去身為受害者的角色當中。伊果侵犯他，而他侵犯艾惜雅，表面為了生下自己的血脈，而另一層面則是用這極端的方法一舉擺脫受害者，變成那令人憎惡的加害者，最要命的是他還對此沾沾自喜。他最後的隕落只能說是自找的。
羅妮卡對瑟莉拉說的那句勸導簡直是全書的精華。活船的世界裡處處是危機，對女性角色來說更是殘酷地可怕，然而即使是遭遇困厄，只要尚未走到生命盡頭都還有希望，畢竟還有什麼是比死去更加絕望的呢。……某方面來說活船其實挺勵志的，從海蛇到各個女性角色的成長，都講述了積極對抗、克服外在的悲劇性磨難，才能將生命活得精彩。
就以往而言，龍是我最愛的奇幻元素，在看活船的時候從知道有龍開始就一直期待著它的出場，可是由於活船的人為意志太強大了，以至於後面龍真的出現時我反而稍微有些機械降神（Deus ex machina）的不圓滿感。不過也只是稍微而已，後面那一戰收在了很溫柔的地方，所以整體來說我還是非常滿意。
沒有留言:
張貼留言